Prevod od "ali nikada" do Češki


Kako koristiti "ali nikada" u rečenicama:

A, sada, neko ko se zove Jade Butterfield... i njen novi prijatelj koji æe ti dati ruku, ali nikada kljuèeve svog auta David.
A teď někdo, kdo se jmenuje Jade Butterfieldová a její nový kamarád, dejte mu ruku, ne klíče... David!
sanjala o ovome... ali nikada nisam vjerovala da æe se ovo meni dogoditi...
Nikdy mě nenapadlo, že by se to vážně stalo.
Žinga stil možda funkcioniše kod vas u Santosu, ali nikada neæe opstati na meðunarodnom nivou.
Ginga styl ti mohl fungovat v Santos Ale nikdy ti to nebude fungovat na mezinárodní úrovni.
Neki kažu da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati pokušavati pronaæi izlaz.
Někdo tvrdí, že tu budeme uvězněni navždycky, ale nikdy nepřestaneme hledat cestu ven.
Ali nikada nisam osetio nešto slièno ovome.
Ale nikdy jsem nic takového necítil.
Sve vreme si drobio o tome, ali nikada nisam stvarno obraæao pažnju.
Vím, že o tom stále mluvíš, ale nikdy jsem tomu nevěnoval pozornost.
Možda ima prepreka na putu, ali nikada neæemo prestati da lažemo ako je to najbolje za njih.
Cestou sice můžeme narazit, ale nikdy pro ně nepřestaneme chtít to nejlepší.
Bila si studentkinja pa novinarka, ali nikada vojnik.
Byla jste studentka a pak reportérka, ale nikdy jste nebyla voják.
Mislim, preplaši me kada je onakav ali nikada me ne bi povredio.
Děsí mě, když je takovej, ale nikdy by mi neublížil.
Uvek sam želeo ali nikada nije bio pravi trenutak.
Chtěl jsem, ale nikdy nebyla správná chvíle.
Ali nikada ih nije prihvatao kao svoje roditelje.
On je nikdy nepřijal jako své rodiče.
Ali nikada nisam lagao ili izdao svoje prijatelje.
Ale nikdy jsem neoklamal ani nezradil svoje přátele.
Bivao je upucan, izboden, ali nikada nije umro.
Už ho střelili, zapíchli, ale on prostě neumře.
Dosta letenja, ali nikada nisam imala sestru.
Létala jsem hodně, ale nikdy jsem neměla sestru.
Nauèili smo njihov jezik, ali nikada neæemo biti zemljaci.
Naučili jsme se jejich jazyku, ale nikdy jsme nebyli jejich krajany.
Njegov um se bavio drugim stvarima, ali, nikada nismo otkrili sa kojim.
Duchem byl stále jinde, ale nikdy jsme nezjistili kde.
Znam šta æeš reæi, da proizvod i osoba moraju biti povezani i sve to... ali nikada neæe biti tako kako ti misliš.
Já vím, co chceš říct, o výrobku a osobou, která musí být připojen, a všechny, ale nikdy to, co si myslíte.
Ali nikada nemoj pomisliti da te je kod uèinio dobrim bratom.
Ale nikdy nevěř tomu, že dobrého bratra z tebe udělal kodex.
Kupljena je 2005. godine, ali nikada nije oglašavana za prodaju.
Koupila ho v roce 2005 a nikdy ho nedala na prodej.
Imamo dogovor, ali nikada ne bih bila partner s takvima.
Máme dohodu. Ale nejsme žádní parťáci.
Neki govore da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neæemo prestati tražiti izlaz.
Podleněkterýchzde budeme trčet navěky, alenikdynepřestanemebojovat, abychom našli cestu ven.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Klidně si trénuj, zvedej činky, šplhej po stěnách, dokud se ti srdce nezastaví, ale nikdy nebudeš tak rychlý jako já.
Zao mi je sto moram da te razocaram, ali nikada ranije je nisam video.
Mrzí mě, že vás zklamu, ale doposud jsem ji v životě neviděl.
Ali nikada ne znaš šta ti treba dok ti ne zatreba.
Ale člověk nikdy neví, co potřebuje, dokud to nepotřebuje.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.
Odrašæu ali nikada neæu biti poput tebe!
Vyrostu, ale nikdy nebudu dospělák jako vy!
mnoge stvari pogrešno radi, ali nikada kada je to važno.
Hodně toho zkazí, ale nikdy, když o něco jde.
Uvek sam se želeo naduvati sa bivšom ženom, ali nikada nije htela.
Vždycky jsem si přál, aby se se mnou moje žena zhulila, ale nechtěla. Fakt ne?
Ali nikada nisam prestao da mislim o njoj...
Ale nikdy jsem na ní nepřestal myslet.
Zvao sam vazdušnu podršku, ali nikada nije došla.
Žádal jsem leteckou podporu, ale ta nedorazila.
Viðao sam te ovde, ali nikada nisi ušla.
Už jsem tě tu viděl, ale nikdy nejdeš dovnitř.
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Nevěřím ti, ale nikdy jsem si nemyslela, že lžeš.
Ali nikada se nije žalio jer je to bilo nešto što je želeo.
Ale nikdy si nestěžoval, protože to bylo to, co jsme všichni chtěli.
O, vidjala sam ga ja opet, ali nikada kao bettgrl.
Už nikdy jsem ho jako Batgirl neviděla.
Sve vreme sam to mislila, ali nikada nisam videla Lenarda tako sreænog, pa sam možda pogrešila.
V tu dobu ano. Ale nikdy jsem neviděla Leonarda tak šťastného, takže jsem se asi mýlila.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
Všechny aspekty mé filozofie jsem dosud nemusel použít najednou, tedy až do ledna minulého roku.
Neki ljudi će možda biti povređeni, i svakako, izvinite se za to što ste uradili, ali nikada se ne izvinjavajte za ono što jeste.
Možná cestou zraníte pár lidí, takže samozřejmě, omluvte se za to, co jste napáchali, ale nikdy se neomlouvejte za to, kým jste.
Verovatno je trebalo da odem kod doktora, ali nikada ranije nisam bila bolesna, i znala sam da, kad dobijete virus, treba da ostanete kod kuće, skuvate pileću supu i za par dana će sve biti u redu.
Měla jsem zřejmě tenkrát zajít k lékaři ale já jsem nikdy dřív nebyla opravdu nemocná, a věděla jsem, že normálně, když chytíte nějaký virus, zůstanete doma, dáte si slepičí vývar a za pár dní bude zase všechno v pořádku.
Svi se vraćaju iz raja, ali nikada iz pakla.
Všichni přicházejí z nebe, nikdy ne z pekla.
To znači da skupljanjem iznova novih podataka o nekoj hipotezi ili stavu, ojačavamo, ali nikada definitivno ne dokazujemo tu hipotezu ili stav.
Pro vás to znamená, že můžete sbírat další a další data ke své hypotéze nebo strategii, a můžete se o ní ujistit, ale neznamená to, že ji potvrdíte.
0.74538397789001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?